Sayonara Zetsubou Sensei - Seinen no Fansub

Staff:

Traductora: Auri

Corrector: ManOwaR

QC: Rokh

Edición: SnF03

Nozomu Itoshiki quiere morir. Desde los primeros rayos de sol hasta la llegada de la noche, todos los esfuerzos de este joven profesor están dedicados a acabar con su vida. Sin embargo, no importa si se trata de una cuerda de mala calidad, de una silla que no se mueve, de un revólver averiado o de una navaja sin filo, parece que el destino se entretiene manteniendo a Itoshiki-san en este mundo (muy a la fuerza, por cierto).

Pero, irónicamente, la vida sigue, y este parco individuo debe asistir al primer día de clases en su nueva escuela: una preparatoria de mujeres, lo que no sería mayor sorpresa de no ser porque todas las chicas de su clase tienen severos casos de patologías mentales: desde una aterradora hikikomori, una inmigrante ilegal, una acosadora, una obsesiva-compulsiva y hasta una chica que sólo se comunica a través de su teléfono.

Así, inspirado por la situación, Itoshiki-sensei lo dará todo para alcanzar su máximoobjetivo: fallecer en el menor tiempo posible”